Panchira

Panchira (パンチラ, Panchira?). Su origen es una expresión coloquial usada por las mujeres japonesas, para advertirse de que sus bragas (calzones, bombacha, pantaletas) están siendo visibles. Actualmente se ha extendido al significado de echar una mirada indiscreta a las bragas de una chica que quedan al descubierto por diversos motivos de descuido o accidentales, al llevar la chica generalmente faldas (al agacharse o sentarse, una caída, al inclinarse con minifalda, al luchar, una ráfaga de viento que levante sus faldas, un enganchón en las faldas ...etc). También incluiría cuando alguien hace algo para verle las bragas de la chica sin su consentimiento. Por tanto, tiene un concepto entre fetichista y voyerista.

La palabra viene del inglés panties (bragas) y chira que en japonés significa vistazo o una ojeada. Se aproxima al término "upskirt" en inglés (faldas levantadas), aunque su sinónimo sería "panty-shot" (bragas-disparo o golpe de vista), pues upskirt incluye el hecho de que bajo la faldas no se lleve ropa interior. No hay una palabra en español que defina panchira, tendría que utilizarse más de una palabra como "bragas al descubierto", "bragas sobresaliendo" o "mira bragas". Aunque en Chile, usando un lenguaje coloquial, podría traducirse como "Cuartear".




Ejemplos de frecuentes panchiras figuran en la siguiente lista de series animes, con el año de la iniciación y con * en las series que poseen versión manga:

* 1963 - Astro Boy* (Uran).
* 1971 - Marvelous Melmo*.
* 1973 - Cutey Honey*.
* 1974 - Majokko Megu-chan [1].
* 1975 - Yuusha Raideen (Mari Sakurano). [2]
* 1979 - Doraemon* (Shizuka Minamoto).
* 1979 - Chōdenji Machine Voltes V. [3]
* 1981 - Chicho Terremoto*.
* 1981 - Maicching Machiko-sensei*.
* 1983 - Magical Angel Creamy Mami*
* 1985 - Dream Hunter REM
* 1985 - Tatakae!! Iczer-1
* 1986 - Proyecto A-Ko [4]
* 1989 - Yawara!*. [5]
* 1992 - Sailor Moon*. [6]
* 1994 - Blue Seed* (Momiji Fujimiya) [7]
* 1997 - Agent Aika*. [8]
* 1998 - Colorful*.
* 1998 - Mezzo Forte. [9]
* 1999 - Iketeru Futari*.
* 2000 - Labyrinth of Flames
* 2001 - Najica Blitz Tactics*. [10]
* 2001 - Usagi-chan de Cue!!*.
* 2002 - Love Hina Again (OVA)*.
* 2002 - G-On Riders.
* 2003 - Air Master*. [11]
* 2003 - Eiken*.
* 2003 - Ikki Tōsen*. [12]
* 2003 - Popotan.
* 2003 - Battle Programmer Shirase
* 2003 - Raimuiro Senkitan
* 2004 - Burn-Up Scramble. [13]
* 2004 - Hit wo Nerae! (Smash Hit!)
* 2004 - Love♥Love?
* 2005 - Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan*.
* 2005 - Ichigo 100%*.
* 2005 - Kirameki Project
* 2005 - Koi Koi Seven*.
* 2006 - Amaenaideyo!! Katsu!!*.
* 2006 - Dai Mahou Touge
* 2006 - Girl's High*.
* 2006 - Kujibiki ♥ Unbalance (serie de TV)*. [14]
* 2006 - Magikano*. [15]
* 2006 - Sumomo mo Momo mo*. [16]
* 2006 - Tona-Gura!.
* 2007 - AIKa R-16: Virgin Mission. [17]
* 2007 - Ikkitousen Dragon Destiny [18]
* 2008 - Rosario + Vampire*.
* 2008 - Kanokon*.
* 2008 - kyou no go no ni
* 2008 - Penguin Musume ♥ Heart*.
* 2008 - Rosario + Vampire Capu2*.


Fuente: Wikipedia